Navigation: perspectives